문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 태합입지전 5 (문단 편집) === 한글화 === 분량이 방대한 탓인지 플레이어 수에도 불구하고 오랫동안 한글화가 되지 않아 그 동안 일본어를 모르는 사람들은 아예 포기하거나 단순히 한자를 음독한 수준인 한글 패치에 의존해야 했으나, 마침내 [[http://cafe.naver.com/taikou5|#]] 한글화가 진행되고 있으며, 2011년 3월 11일에 홍보용 베타판이 발표되었다. 그러나 결국 번역이 중단되었다. 한글화시 1561년 1월 1일에 발생하는 이벤트 때문에 튕기게 된다. 튕김 해결 방안은 쉽다. [[https://cafe.naver.com/sam10/619202|해결방안]] korean_var.dat 파일을 notepad++로 연다음. 약 1164번줄에 있는 $は、娘・徳姫を/$の嫡男・$に輿入れさせた|$는、딸·도쿠히메를/$의 적자·$에게 출가시켰다 것을 이걸로 고치면됨. $は、娘・徳姫を/$の嫡男・竹千代に輿入れさせた|$는、딸·도쿠히메를/$의 적자·죽천대에게 출가시켰다 튕기는 이유는 간단하다. 위의 $ 가 이름이나 날짜가 들어올 곳인데 문장에서 $ 개수가 틀리면 오류 발생으로 튕김. 기존 $는 3개인데 두개로 줄여야됨. 고치면서 바로 윗줄 1006을 $로 고치는 것도 추천함. 원래 $개수가 다르면 인식 안해야되는데 왜 인식된건지 이유는 모르겠음. 최근 후킹 프로그램으로 후킹이 가능하다. "ithvnr"을 사용하면 별도의 복잡한 과정이나 코드입력 없이 손 쉽게 후킹이 가능하며 텍스트 출력 프로그램과 번역기, 보조번역프로그램 및 사전을 사용 하면 무리 없이 좋은 퀄리티의 한글로 플레이 할 수 있다. 독음패치와 혼용이 가능하며 한글패치와는 혼용이 불가능하다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기